Antalya’nın Alanya ilçesinde bulunan Syedra Antik Kenti’nde yürütülen kazı çalışmalarında, yaklaşık 1500 yıllık dikkat çekici bir mozaik gün yüzüne çıkarıldı. Üzerinde yer alan ifade ise görenleri hem şaşırttı hem de gülümsetti: “Kıskanan çatlasın.”
Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın “Geleceğe Miras Projesi” kapsamında sürdürülen kazılarda, Alaaddin Keykubat Üniversitesi’nden Doç. Dr. Ertuğ Ergürer başkanlığındaki ekip, antik kentin en büyük konutlarından birinde önemli bir keşfe imza attı. Yapının giriş bölümünde bulunan ve oldukça iyi korunmuş durumda olan mozağin, milattan sonra 4 ile 6. yüzyıllar arasına tarihlendiği değerlendiriliyor.
Yaklaşık 15 metrekare büyüklüğündeki mozaiği özel kılan ise üzerindeki iki ayrı yazıt. Ortada yer alan ifadede “güle güle kullan” ya da “şansla kullan” anlamına gelen bir mesaj bulunurken, giriş kısmındaki yuvarlak bordürde yer alan ikinci yazıt, günümüzde de sıkça kullanılan “kıskanan çatlasın” sözünün antik bir karşılığı olarak yorumlanıyor.
Kazı Başkanı Ergürer, böylesine gündelik ve mecazi bir ifadenin 1500 yıl önce bir evin girişinde kullanılmış olmasının kendileri için büyük bir sürpriz olduğunu belirtti. Yapının, MS 2. yüzyıldan 7. yüzyıla kadar aktif olarak kullanıldığı, zaman içinde farklı sahipler tarafından genişletildiği ve bazı bölümlerinin kapatıldığı ifade ediliyor. Mozaiğin üzerinin kapatılmış olması ise günümüze kadar sağlam şekilde ulaşmasını sağlamış.
Kazı ekibinde yer alan konservatör-restoratör Selma Yağcı ise mozaiğin genel durumunun iyi olduğunu, gerekli onarım ve koruma çalışmalarının titizlikle tamamlandığını belirtti.
Bu ilginç keşif, antik dönemde yaşayan insanların da bugünkü gibi duygularını ve sosyal mesajlarını sanata yansıttığını bir kez daha gözler önüne seriyor.
Kaynak: AA